淮上渔父翻译赏析_淮上渔父古诗赏析与分享
发布时间:2021-11-05 17:31:25    作者:优化

怀玉哲

【唐】郑谷

白头翁乘风破浪,一家人坐船搬到江浦。

他刚钓到一条鲈鱼,他的儿孙们正忙着拾柴生火,在银草里煮鱼。

淮上渔者翻译赏析(淮上渔者古诗赏析分享)

淮上渔者翻译赏析(淮上渔者古诗赏析分享)

尹明堂

淮河自西向东流经河南、安徽、江苏三省。淮河白水上有以船为家的白发渔民。微风吹过,渔船到处漂流。老渔夫刚钓到一尺长的鲈鱼,儿孙们忙着生火,在白花里做饭。

《船夫的一生》中,明代另一位诗人唐知春也写道:

一根八英尺长的杆子上有一个叉子,前面的船召唤后面的船。

你要以鱼换米卖酒,用鱼油当夜灯。

基本上是现实的。